Salve e benvenuto!

Cara lettrice, caro lettore,
se le piace l’italiano,
se ha un interesse particolare per la lingua italiana,
se la vuole imparare o migliorare,
se ha una o mille domande sulla lingua più bella del mondo,
se vuole saperne di più sui miei libri, che io chiamo con entusiasmo doppi libri, perché sono romanzi da leggere ma servono anche a migliorare la conoscenza dell’italiano (e se desidera anche comprarli)
e se vuole vedere e cucinare le mie mie ricette,
questo è il sito ideale.





La invito cordialmente a guardarsi in giro e, per qualsiasi domanda, mi può scrivere info@icomeitaliano.eu

Mi scriva anche se desidera abbonarsi alla mia fantastica newsletter (bilingue francese-tedesco) mensile sulla lingua italiana.

Mi fa molto piacere ricevere e-mail e rispondere.

Arrivederci!
 

Maria Sartori-Plebani




I miei libri

Se parla già l’italiano e vuole migliorarlo, i miei libri sono l’aiuto ideale. I tre romanzi formano una trilogia; il personaggio principale è la simpatica e briosa Silvia Benarrivo.

Tutto cominciò con una telefonata

Mai dire mai

Nel primo libro Tutto cominciò con una telefonata Silvia è una studentessa universitaria che sta preparando la sua tesi di laurea. In un giorno di primavera, riceve una telefonata che le cambierà la vita.

Tutto cominciò con una telefonata contiene anche:

  • la traduzione in tedesco e francese di 637 parole ed espressioni,
  • dopo ciascuno dei 26 capitoli diversi esercizi – 93 in totale – per migliorare le tue abilità linguistiche,
  • l’elenco alfabetico delle parole tradotte,
  • le soluzioni degli esercizi in appendice.

144 pagine

20 €

Sì, lo voglio acquistare!

Uno sguardo nel libro

Nel secondo libro Mai dire mai Silvia è sposata e ha tre figli. Le succede qualcosa che non avrebbe mai creduto possibile. Conosce anche i vicini di casa, ognuno con le proprie caratteristiche, a volte divertenti e bizzarre.

In Mai dire mai troverai anche:

  • la spiegazione, in italiano, di parole ed espressioni difficili, 854 in totale,
  • numerose domande sulla comprensione del testo,
  • 81 commenti su vocabolario e frasi,
  • 63 esercizi vari
  • diversi esercizi scritti,
  • le soluzioni degli esercizi in appendice.

196 pagine

22 €

Sì, lo voglio acquistare!

Uno sguardo nel libro

Tutto è bene quel che finische bene

Nel terzo libro Tutto è bene quel che finisce bene, Silvia ha problemi con il figlio maggiore, in pienà pubertà. Inoltre incontra due personaggi dei libri precedenti, dei quali aveva perso le tracce.

Tutto è bene quel che finisce bene contiene anche:

  • la spiegazione in italiano di 554 parole ed espressioni,
  • numerose domande sulla comprensione del testo,
  • 50 esercizi vari,
  • 96 note esplicative sulla lingua e la società italiane,
  • diversi esercizi scritti,
  • le soluzioni degli esercizi in appendice.

160 pagine

20 €

Sì, lo voglio acquistare!

Uno sguardo nel libro

Tutti e tre sono doppi libri: i romanzi aiutano a migliorare significativamente la canoscenza dell’italiano. Ogni libro ha qualcosa in più.

Ils nous ont fait confiance

I had a pleasure to work with Mrs Maria Sartori-Plebani in her private tutorials. Maria is a brilliant professor, engaging with the student in an unique way and making education fun. She brings the course to a very refined level, making it a linguistic feast. I cannot wait for the next class!

Beata W. – 13/9/2016

I have been taking Italian classes with Maria over skype for about a year. The ability to have the class over skype is very helpful for me since I have quite a busy work schedule. Maria is flexible and understanding about arranging lessons to suit my schedule. I very much enjoy the lessons themselves as Maria keeps things interesting, varied and tailored to my level.

Aoife P. – 22/9/2014

Lei è una professoressa meravigliosa.

Sibylle B. e Germain L. – 26/9/2013

Maria ist die beste Botschafterin Italiens. Sie vermittelt mit grosser Begeisterung die Liebe zur italienischen Sprache und Kultur; zu Land und Leuten.
Vorsicht: diese Begeisterung ist ansteckend und motiviert nach “mehr” !
Ich habe selten so viel in einem Sprachkurs gelernt und dabei gelacht.
Mit Humor, einer Prise Strenge und viel Geduld ist sie perfekt… auch für langsame Fälle.
Gleichzeitig ist Maria Sartori-Plebani das Musterbeispiel für Europa mit perfekten englisch, deutsch und französisch Kenntnissen.
Thank you so much, merci beaucoup, vielen herzlichen Dank, grazie mille.

Brigitte I. – 7/5/2012

Kurzfristige Urlaubsplanung, Städte,Hotels, Rundreise, alles schnell über Internet organisiert und gebucht…………….alles perfekt , bis auf ein kleines Detail :

D i e S p r a c h e !

Maria Sartori-Plebani hat uns auf begeisternde Art und Weise den Zugang zur italienischen Sprache gezeigt. Und das in nur zwei Tagen !

Zwei intensiv gelebte aber ungemein interessante Tage. Frau Sartori-Plebani hat uns eine intuitive Annäherung zur italienischen Sprache vermittelt und die Begeisterung nach m e h r geweckt.

100% empfehlenswert !

Marc F. – 19/7/2011

Cara Maria, 
Mille grazie per tutto questo lavoro! Voglio anche ringraziarla per la bella introduzione 
e il suo impegno che rende questo corso così 
interessante e divertente.

Martine D. – 29/6/2010

… et les RH me proposent de reprendre les cours d’italien. Ce qui me réjouit !!!

Sylvie V. – 14/6/2010

… mi è piaciuto molto il suo corso. 
Lei è una professoressa non soltanto erudita ma anche molto impegnata 
e ho imparato tanto sull’Italia, la letteratura e la civilizzazione italiana. 
Ero anche contenta di parlare l’italiano 
una volta alla settimana.

Claudine B. – 5/3/2010

… mon amie et moi étions une demi journée à Grosseto dans les magasins. Mes nouvelles connaissances étaient assez utiles, j ai même réussi à impressionner mon mari dans un restaurant en demandant: « per mangiare all’aperto ». il ne connaissait pas cette expression. Maintenant il va falloir me remettre à mes exercices pour ne pas tout oublier. il faut dire que je suis plus motivée pour approfondir mon italien, en sachant que je vais repartir en Italie.

Fabienne B. – 21/10/2009

Je tiens à vous remercier pour vos excellentes leçons, je vous l’avais dit de vive voix et je vous le répète. Je pense qu’on fonctionnait bien vous et moi, votre rigueur et ma motivation, ça tournait bien.

 

Merci!

Catherine H. – 12/5/2009